sexta-feira, 28 de setembro de 2012

CHAVES.

El Chavo del Ocho (Chaves no Brasil e em Angola) é uma série da televisão mexicana criada e estrelada por Roberto Gómez Bolaños, exibida originalmente entre junho de 1971 e janeiro de 1980.
O enredo gira em torno das aventuras e atribulações de Chaves (El Chavo, no original), um garoto órfão que mora na casa N°8 (daí o nome Chavo del Ocho), mas vivia constantemente dentro de um barril no pátio da vila, e de outros moradores de uma vila suburbana fictícia.
A série estreou como um sketch do Programa Chespirito, produzido pela Televeisión Independente de México e transmitido no canal 8 do México.
Em 1973, o canal transformou-se na atual Televisa e o programa se tornou uma série semanal com duração de meia hora, formato mantido até seu encerramento.
A frequente ocorrência de expressões idiomáticas mexicanas tornou El Chavo del Ocho muito difícil de traduzir para outras línguas, exceto para o português, que é muito similar ao espanhol. A música-tema da série, The Elephant Never Forgets, versão lúdica da As Ruínas de Atenas, de Beethoven, foi composta por Jean-Jacques Perrey em 1967 e Gershon Kingsley, que são pioneiros no campo da música eletrônica. No Brasil, a música-tema é a canção "Aí vem o Chaves".
El Chavo alcançou grandes índices de popularidade em toda a América Hispânica, bem como na Espanha, Brasil, Estados Unidos, entre outros países.
No Brasil, a série ainda é muito popular e tem desenvolvido um grande seguimento cult pela geração Y.
Exibida pelo SBT desde 24 de agosto de 1984, a série veio como parte do pacote de novelas que Silvio Santos comprava da Televisa. Não tinha idéia do fenômeno que a trupe se tornaria e até hoje é um grande trunfo para alavancar a audiência da emissora.
Apesar, de hoje, o comportamento dos personagens ser considerada politicamente incorreta, (o professor além de fumar em sala de aula dá broncas constantes nos alunos, as crianças chamam uma a outra de burra e brigam com socos no nariz e chutes na canela, Dona Florinda não perde oportunidades para bater no Seu Madruga que por sua vez descarrega sua raiva beliscando o Quico e/ou socando a cabeça do Chaves, as crianças trabalham em alguns episódios no restaurante da Florinda ou vendendo sucos na rua) a série ainda é sucesso.
A princípio a série se dirigia a um público maduro, mas se mostrou extremamente bem-sucedido entre as crianças mexicanas, e então decidiu-se "redirecionar" o programa para o público em geral, sem restrições.
O nome "El Chavo del Ocho" é uma referência à emissora de TV que o produzia originalmente que era no Canal 8. Depois, a emissora se uniu a uma outra formando a Televisa, e o "8" passou a ser a suposta casa do Chaves, o que cria o mistério da série, já que não se sabe onde ele realmente mora.
Os atores e seus respectivos personagens são: Roberto Gómez Bolaños, o Chespirito, criador e estrela do programa, ou seja, o Chaves. Ramón Valdés, Seu Madruga. Maria Antonieta de Las Nieves, Chiquinha. Carlos Villagrán, Quico. Florinda Meza, Dona Florinda. Angeline Fernández, Dona Clotilde. Edgar Vivar, Seu Barriga. Rubén Aguirre, Professor Girafales. Horácio Gómez Bolaños, Godinez.
Na vida real Roberto Bolaños, o Chaves, casou-se com Florinda, a Dona Florinda. Ramón Valdés, o Seu Madruga, faleceu em 1988 com 65 anos de idade, era o mais carismático e querido entre todos. Maria Antonieta, a Chiquinha, entrou na justiça para ter direitos legais sobre sua personagem e por isso gerou um rompimento da amizade com o Roberto Bolaños. Por essa razão a Chiquinha não aparece no desenho animado do Chaves. Carlos Villagrán, o Quico, também não pode usar seu personagem no México e por essa razão mudou-se para Venezuela, mas não obteve o sucesso de seu personagem solo como ainda tem no grupo.

EPISÓDIO - A VIZINHANÇA BEM EDUCADA.
 

Nenhum comentário: